ما هو معنى العبارة "give in"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖give in معنى | give in بالعربي | give in ترجمه

يعني الاستسلام أو الانقياد للضغوط أو الطلبات. يشير إلى التصرف الذي يتخذه الشخص عندما يتخلى عن موقفه أو رأيه بسبب الضغوط الخارجية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "give in"

هو عبارة عن أداة فعلية تتكون من فعل (give) وظيفة مكملة (in) تشير إلى الاتجاه أو الحالة التي يتخذها الفعل.

🗣️ الحوار حول العبارة "give in"

  • Q: Why did you give in to their demands?
    A: I had no choice but to give in because the pressure was too great.
    Q (ترجمة): لماذا استسلمت لمطالبهم؟
    A (ترجمة): لم يكن لدي خيار سوى الاستسلام لأن الضغط كان كبيرا جدا.
  • Q: Do you think giving in is always a bad thing?
    A: Not necessarily, sometimes giving in can lead to a peaceful resolution.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن الاستسلام دائما شيء سيء؟
    A (ترجمة): ليس بالضرورة، فأحيانا يمكن أن يؤدي الاستسلام إلى حل مسالم.

✍️ give in امثلة على | give in معنى كلمة | give in جمل على

  • مثال: He finally gave in to his children's pleas for a pet.
    ترجمة: أخيرا استسلم لطلبات أطفاله بشأن الحيوانات الأليفة.
  • مثال: She gave in to the temptation of eating the cake.
    ترجمة: استسلمت لإغراء أكل الكعكة.
  • مثال: The company had to give in to the workers' demands for better pay.
    ترجمة: كان على الشركة الاستسلام لمطالب العمال بأجور أفضل.
  • مثال: After hours of debate, he gave in and agreed to the proposal.
    ترجمة: بعد ساعات من الجدال، استسلم ووافق على المقترح.
  • مثال: She refused to give in to the fear and continued her journey.
    ترجمة: رفضت أن تستسلم للخوف واستمرت في رحلتها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "give in"

  • عبارة: yield to
    مثال: He yielded to the traffic rules and stopped his car.
    ترجمة: استسلم لقواعد المرور وأوقف سيارته.
  • عبارة: surrender to
    مثال: The army had to surrender to the enemy forces.
    ترجمة: كان على الجيش أن يستسلم لقوات العدو.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "give in"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a stubborn old man who never gave in to anyone's opinion. One day, his grandson fell ill, and the only way to save him was to give in to the doctor's advice and let him operate. Reluctantly, the old man agreed, and the operation was a success. From that day on, he learned that sometimes giving in could save the day.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل عجوز عنيد لم يستسلم أبدا لرأي أحد. في يوم من الأيام، أصيب حفيده بمرض، والطريقة الوحيدة لإنقاذه كانت أن يستسلم لنصيحة الطبيب ويسمح له بالعملية. بإعتزاز، وافق الرجل العجوز، وكانت العملية ناجحة. منذ ذلك اليوم، تعلم أنه في بعض الأحيان يمكن أن ينقذ الاستسلام اليوم.

📌العبارات المتعلقة بـ give in

عبارة معنى العبارة
give in to يعني الاستسلام أو الانقياد للضغوط أو الرغبات أو المطالب. فهو يشير إلى التصرف بناءً على ما يريده أو يطلبه شخص آخر أو ظرف معين دون الالتزام بمبادئك أو خططك الأصلية.
give out يعني توزيع شيء ما أو تقديمه للآخرين، أو الإفراج عن شيء ما بشكل عام. يمكن أن يشير أيضًا إلى الفشل أو الانهيار تحت الضغط.
give up يعني التخلي عن شيء أو الانتهاء من محاولة للقيام بشيء. يستخدم عندما يتوقف شخص ما عن محاولة التغلب على الصعوبات أو التخلي عن الأمل في تحقيق شيء ما.
give off يصدر أو ينتج شيئًا ما. في سياق الكيمياء أو الفيزياء، يستخدم لوصف عملية انبعاث الطاقة أو المواد من مصدر ما. في اللغة اليومية، يمكن استخدامه لوصف إصدار رائحة أو ضوء أو حرارة.
give away يعني 'give away' تقديم شيء ما مجانًا أو الكشف عن شيء ما دون قصد. يمكن أن يشير أيضًا إلى الكشف عن معلومات سرية أو إظهار مشاعر دون قصد.
give back يعني إعادة الشيء أو القيمة إلى مالكها الأصلي أو المستلم. يمكن أن يشير أيضًا إلى التبرع بالمال أو الموارد لمنظمة أو فرد يحتاج إليها.
give way يعني السماح لشيء آخر بالسير أو التقدم، خاصة في سياق المرور أو الحياة اليومية. يمكن أن يشير أيضًا إلى التنازل عن السيطرة أو المكانة.
give a look يعني أن تلقي نظرة سريعة أو موجزة على شيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تقول أنك تريد أن ترى شيئًا بسرعة دون الحاجة إلى تفاصيل كثيرة.
give over to يعني التنازل عن السيطرة أو المسؤولية عن شيء ما إلى شخص آخر أو كيان آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى الانتقال الكامل للسلطة أو السيطرة.
give in one's resignation يعني تقديم استقالتك من وظيفة أو منصب معين. يشير إلى أن شخصًا ما يقرر التوقف عن العمل في مكان ما بطريقة مباشرة ورسمية.

📝الجمل المتعلقة بـ give in

الجمل
He refused to give in to bullying and threats.
Don't give in to those food cravings.
She shouldn't always give in to his demands.
The shoes may seem tight at first, but the leather has plenty of give in it.
The rebels were forced to give in.
I think we should just give in gracefully .
He refused to give in to her pleadings.